This is tech debt. We refer to the main entities of tracker by their legacy name "issues" but in stores and the UI they are referred to by their current name "threads". We should update this to avoid confusion.
Let's discuss this a little before moving forward. I had some thoughts I wanted to share.
No longer relevant. Not doing this for issuesapp since it still refers to issues as issues. Closing.