After parsing and trimming the import path prefix, an issue title can end up being blank. For example, issue https://golang.org/issues/8650 has title compress/zlib:, which is parsed as an issue in compress/zlib package with an empty title:
That makes it impossible to click on the issue and find out more about it.
(Originally reported by Jimmy Frasche at https://groups.google.com/d/msg/golang-dev/KwB6agNiePc/r5U2KngMAgAJ.)
I've prototyped a fix that looks like this:
However, I want to think some more before I go through with it. There might be a better solution.